1 00:01:05,840 --> 00:01:08,299 Dank die Here! Dit was op die nippertjie. 2 00:01:15,120 --> 00:01:16,239 Hier is dit. 3 00:01:18,599 --> 00:01:20,069 Kom, kom ons gaan. 4 00:01:47,560 --> 00:01:51,280 - 200 gram ongepoleerde rys. - 200 gram klein Chinese, kom op. 5 00:01:52,000 --> 00:01:53,189 Ongepoets. 6 00:01:53,560 --> 00:01:55,950 Die "Rice Crispies" was nog altyd ongepoets as jy my vra. 7 00:01:56,480 --> 00:01:59,150 En 'n bietjie Suid-Duitse vrugtevesel. 8 00:02:03,799 --> 00:02:04,920 Oos- of Wes-Duits? 9 00:02:05,280 --> 00:02:07,489 Maak nie saak nie, hulle is van Lammefjorden in elk geval. 10 00:02:08,000 --> 00:02:10,669 En 'n halwe kilo swart sojabone. Aaahh, swart boontjies... 11 00:02:12,599 --> 00:02:14,250 Sexy kos, reg. 12 00:02:14,680 --> 00:02:18,300 Jy hoef nie kommentaar te lewer nie alles. Dien my net. 13 00:02:19,000 --> 00:02:21,560 Al die ander pla net my maag en ek. 14 00:02:22,120 --> 00:02:24,789 - Wil dit enigiets meer hê? Die maag... - Gebreekte ringblom. 15 00:02:25,360 --> 00:02:27,250 Verpletterd? Nee, moenie so wreed wees nie. 16 00:02:29,759 --> 00:02:31,860 En soet roosbottelmarmelade. 17 00:02:32,800 --> 00:02:34,870 - Enigiets anders? - Ja, 'n paar sonneblomsaad. 18 00:02:35,360 --> 00:02:37,080 - Hoeveel? - 927. 19 00:02:37,520 --> 00:02:38,780 927, ja. 20 00:02:39,400 --> 00:02:40,409 Wat???? 21 00:02:44,120 --> 00:02:46,860 Jensen, het jy 'n oomblik? 22 00:02:47,439 --> 00:02:51,830 - Wat is so snaaks? - Dit is my Deense kollega. 23 00:02:52,719 --> 00:02:54,050 Maak nie saak nie. Hier. 24 00:02:57,599 --> 00:03:01,969 - Hoeveel sonneblomsaad? - 700 gram. - 700 gram!? 25 00:03:02,719 --> 00:03:06,909 "700 gram sonneblomsaad" Stukkie vir stukkie! 26 00:03:07,280 --> 00:03:10,580 Hoe lank gaan mevrou "Sweedse sonblok"? om hier te wees? Sy maak my senuweeagtig! 27 00:03:11,240 --> 00:03:14,960 Sy vertrek nie voor die Sweedse nie intelligensie-agentskap besluit 28 00:03:15,680 --> 00:03:18,800 dat sy nie meer kan vind nie terroriste in Denemarke. 29 00:03:19,439 --> 00:03:21,050 Kan jy haar ten minste na die mark toe stuur? 30 00:03:21,479 --> 00:03:24,780 En laat haar mish-mash-kos in 'n kiosk verkoop. 31 00:03:25,439 --> 00:03:29,689 Jensen, ek kry die gevoel jy het nie neem ons geheime operasie ernstig op. 32 00:03:30,479 --> 00:03:34,659 As die intelligensie-agentskap vir my gesê het om te werk in 'n gesondheidskoswinkel - 33 00:03:35,439 --> 00:03:38,280 net om die intelligensie-agentskap te behaag, dan... 34 00:03:38,879 --> 00:03:41,409 Hoekom kan ek nie in die veld uitgaan nie? 35 00:03:41,960 --> 00:03:45,050 Is dit nie tyd om daardie voorval verby te vergeet nie by die Russiese ambassade? 36 00:03:45,680 --> 00:03:49,050 Wanneer 'n agent 'n kak-gesig op Russies kry vodka en neem 'n jong Russiese vrou... 37 00:03:49,719 --> 00:03:51,969 Mag jy nie 'n jong nooi nie dame uit vir 'n sleerit? 38 00:03:52,479 --> 00:03:55,430 - In die middel van die somer? - Niemand is perfek nie. 39 00:03:56,039 --> 00:03:57,620 Ek het darem uitgevind sy was 'n Russiese agent. 40 00:03:58,039 --> 00:04:01,340 En haar toe uitgevra by die Bolsjoi-ballet. 41 00:04:02,000 --> 00:04:04,560 Sy het van niks geweet nie langafstand-missiele. 42 00:04:05,120 --> 00:04:06,590 Jensen! 43 00:04:07,000 --> 00:04:08,469 Pasop vir die dames. 44 00:04:09,039 --> 00:04:11,289 Weet jy van 'n professor Neubau? 45 00:04:11,800 --> 00:04:14,150 Ja, hy is 'n Duitse wetenskaplike wat in Denemarke woon. 46 00:04:14,680 --> 00:04:17,699 Wie probeer opkom met 'n kunsmatige brandstof om olie te vervang? 47 00:04:18,319 --> 00:04:21,439 - Hy is drie dae gelede dood. - Rus sy siel. 48 00:04:22,079 --> 00:04:24,360 En sy kunsmatige brandstof bestaan ​​nou. 49 00:04:24,879 --> 00:04:28,529 Net voor sy dood het hy geneem 'n paar foto's van sy uitvinding. 50 00:04:29,240 --> 00:04:32,649 - Ons het daardie mikrofilm. - Goed vir jou baas. 51 00:04:33,319 --> 00:04:36,730 Aan die ander kant kan net die CIA daardie tipe film verwerk. 52 00:04:37,399 --> 00:04:38,870 Neubau het Carter gekontak 53 00:04:39,279 --> 00:04:41,879 en een van sy agente het die film opgetel. 54 00:04:42,439 --> 00:04:47,250 Jou taak is om die koerier te bewaak sodat hy kan die film veilig aflewer. 55 00:04:49,639 --> 00:04:55,158 Baie mense wil graag hul hande kry op daardie kunsmatige brandstof, Jensen. 56 00:04:55,759 --> 00:04:57,160 Wat? 57 00:04:59,399 --> 00:05:00,410 Wat is dit baas? 58 00:05:00,759 --> 00:05:03,949 Die Deense intelligensie-agentskap gaan Neubau se brandstof aan die CIA aflewer. 59 00:05:04,600 --> 00:05:08,360 Ek kan daardie mikrofilm aan die verkoop Sjeik van Obec vir tien miljoen krone. 60 00:05:09,079 --> 00:05:12,060 Het jy probeer om dit by die Dene te koop, baas? 61 00:05:12,680 --> 00:05:16,889 Matty Hari, jy weet baie goed dat die Skerpioen koop nie, hy vat! 62 00:05:17,680 --> 00:05:22,350 - Maar, ek het 'n goeie plan. - Fokken wonderlik, baas! 63 00:05:28,439 --> 00:05:29,560 Die sak. 64 00:05:34,720 --> 00:05:35,660 Dankie. 65 00:05:36,000 --> 00:05:38,910 Om die vyand te flous, het ons het hierdie sak met monsters gemaak. 66 00:05:39,519 --> 00:05:42,329 Hierdie rogbroodjie gegeur met brouersgis is buitengewoon. 67 00:05:42,920 --> 00:05:46,250 Ons het dit gebak met die mikrofilm binne. 68 00:05:46,920 --> 00:05:48,569 Nee, die koerier kry die sak. 69 00:05:49,000 --> 00:05:52,370 Net om seker te maak, ons sal doen die dubbelsak truuk. 70 00:05:57,240 --> 00:06:00,290 Hier is jou tas Jensen. Sonder die mikrofilm. 71 00:06:07,079 --> 00:06:09,040 Jensen, pasop vir die dames! 72 00:06:09,519 --> 00:06:11,689 Ja, natuurlik, hoofman! 73 00:06:12,199 --> 00:06:15,079 Die kode is: "Het jy 'n gesonde jong man nodig" 74 00:06:15,680 --> 00:06:19,160 "wie ken gesondheidskos, joga, rooimelk en dik jogurt?" 75 00:06:19,839 --> 00:06:21,029 Verwerp! 76 00:06:21,399 --> 00:06:22,910 Ja baas. 77 00:07:10,120 --> 00:07:13,139 Ja, my seun. Dis hoe jy verwek is. 78 00:07:13,879 --> 00:07:17,850 Ek en jou pa het saam gewerk in die intelligensie-agentskap. 79 00:07:19,160 --> 00:07:21,089 Dit was 'n gevaarlike plek om te werk. 80 00:07:24,439 --> 00:07:26,930 Ons was so verlief op ons het alles daarvan vergeet. 81 00:07:27,480 --> 00:07:32,120 Alles oor die Skerpioen en al die hoogs geheime papiere wat ons by hom geneem het. 82 00:09:50,639 --> 00:09:52,500 Dit was wonderlik. 83 00:10:02,759 --> 00:10:05,149 Die Skerpioen! Kom ons gaan! 84 00:10:12,000 --> 00:10:15,299 Daardie opdrag het jou pa sy lewe gekos. 85 00:10:15,960 --> 00:10:17,889 En as ek hom ooit vang 86 00:10:18,360 --> 00:10:20,009 Ek sal hom doodwurg. 87 00:10:20,440 --> 00:10:22,830 Jy moet nooit die ander wang draai nie. 88 00:10:23,360 --> 00:10:27,470 Seker dit was verskriklik dat hy my pa vermoor 89 00:10:28,240 --> 00:10:30,100 maar hy het geweet wat die risiko's was toe hy die pos aanvaar het. 90 00:10:30,559 --> 00:10:32,840 Jy behoort ten minste te kan om met hom daaroor te praat. 91 00:10:33,360 --> 00:10:35,289 Jy praat nie met skerpioene nie. 92 00:10:35,759 --> 00:10:38,639 Jy trap op hulle! En indien nie, hardloop hulle weg. 93 00:10:39,240 --> 00:10:41,799 Dit is wat ek gaan doen. Eh, hardloop weg... 94 00:10:42,360 --> 00:10:45,940 - Ek gaan aansoek doen vir 'n werk, ciao! - Totsiens my seun. 95 00:11:01,519 --> 00:11:03,269 Wat wil jy hê? 96 00:11:09,320 --> 00:11:12,370 - Ropy melk? - Ja, dit en hoë jogurt. 97 00:11:15,759 --> 00:11:17,230 Wel, dit is so. 98 00:11:20,120 --> 00:11:22,860 So, was dit ropy melk en hoë jogurt? 99 00:11:24,480 --> 00:11:27,220 Hallo, jy is reg op tyd. 100 00:11:27,799 --> 00:11:29,659 - Is ek? - Sekerlik is jy. Reg op die punt! 101 00:11:30,120 --> 00:11:32,009 Niemand het dit voorheen vir my gesê nie. 102 00:11:32,480 --> 00:11:38,279 - Ek is nie skaam nie ... - Hoekom sal jy skaam wees? 103 00:11:39,279 --> 00:11:44,129 - Dis wat my ma altyd vir my sê. - Sy doen. Wie is sy, jou ma? 104 00:11:45,000 --> 00:11:49,320 - Mev Irma Andersen. - Irma Andersen? 105 00:11:56,320 --> 00:11:58,350 Jong, mag ek jou hand skud? 106 00:11:58,840 --> 00:12:01,120 Dit is 'n eer om die hand van te skud die seun van die vrou 107 00:12:01,639 --> 00:12:03,850 wat hierdie land gemaak het wat dit vandag is. 108 00:12:04,360 --> 00:12:06,460 Daar is nie 'n beter vrou nie in die hele Denemarke! 109 00:12:06,960 --> 00:12:08,039 Wel... 110 00:12:08,399 --> 00:12:10,649 Mag ek jou op jou naam noem? 111 00:12:11,159 --> 00:12:13,409 Ja, dit is Arnold. 112 00:12:13,919 --> 00:12:17,360 Arnold, dis so Deens. Ja, tipies Deens. 113 00:12:18,039 --> 00:12:20,809 Soos jou ma. 114 00:12:21,399 --> 00:12:23,149 Wel Arnold, kom ons begin die jaagtog. 115 00:12:24,679 --> 00:12:30,019 Hier is die sak met die monsters, en 'n treinkaartjie na Bromby. 116 00:12:30,960 --> 00:12:34,120 Jy sal opgetel word deur a groot wit Buick Skylark 117 00:12:34,759 --> 00:12:38,269 wat jou na die Noorde sal neem Europese Meditasiesentrum. 118 00:12:38,960 --> 00:12:41,659 Laat my toe om jou 'n... aangename reis toe te wens... 119 00:12:43,200 --> 00:12:44,669 Tally-ho! 120 00:12:45,080 --> 00:12:46,240 Jensen! 121 00:12:47,799 --> 00:12:49,059 Ja baas? 122 00:12:50,120 --> 00:12:53,029 Het jy enige idee wie dit was? Dit was Irma Andersen se seun. 123 00:12:53,639 --> 00:12:55,360 Irma Andersen? 124 00:12:55,799 --> 00:12:58,960 Sy wat gesorg het vir die mans in 'n stortkajuit? 125 00:12:59,600 --> 00:13:02,789 - Irma la Douche. - Presies. Dit was haar seun. 126 00:13:03,440 --> 00:13:04,740 Kyk na hom, Jensen. 127 00:13:05,120 --> 00:13:09,120 - En onthou: pasop vir die dames. - Seker baas. 128 00:13:11,519 --> 00:13:12,529 Ja, ma. 129 00:13:12,879 --> 00:13:16,389 Ek het nie geweet hulle het soveel nodig nie mense in die gesondheids-voedselbesigheid. 130 00:13:18,840 --> 00:13:20,419 Ja, ek het die werk gekry. 131 00:13:20,840 --> 00:13:22,279 Goed my seun. 132 00:13:22,679 --> 00:13:26,190 Nou werk jy hard met die gesondes kos en moenie te laat gaan slaap nie. 133 00:13:26,879 --> 00:13:28,629 Goed. 134 00:13:29,080 --> 00:13:29,919 Totsiens vir eers. 135 00:13:37,799 --> 00:13:42,299 Die intelligensie-agentskap se koerier is op 'n trein na Bromby. 136 00:13:43,120 --> 00:13:46,139 En hy het 'n sak vol... ... gesondheid-voedsel produkte?! 137 00:13:46,759 --> 00:13:50,019 Vind uit wie hy is, en wat soort sak wat hy gebruik. 138 00:13:50,679 --> 00:13:54,399 Alfa Bravo Charlie Delta, kom in. 139 00:14:00,040 --> 00:14:03,220 - Wat kan ek vir jou doen? - Het jy iemand nodig 140 00:14:03,220 --> 00:14:06,840 wie ken gesondheidskos, joga, ropy melk en dik jogurt? 141 00:14:06,440 --> 00:14:14,610 - Dis ropy melk en dik jogurt. - Oooh... Gee my 'n oomblik. 142 00:14:29,960 --> 00:14:32,169 - Steek hulle op! - Wat? 143 00:14:32,679 --> 00:14:35,909 "Ropy melk en dik jogurt" Dink jy ons is idiote? 144 00:14:36,559 --> 00:14:37,929 Waar kom jy vandaan? 145 00:14:38,320 --> 00:14:43,269 Rusland? China? Albanië? Of nog erger, is jy van Noorweë? 146 00:14:44,159 --> 00:14:47,879 My baas is Jimmy Carter, president van die Verenigde State van Amerika. 147 00:14:48,600 --> 00:14:51,580 - Kan jy dit bewys? - Ek het 'n band. 148 00:14:52,200 --> 00:14:53,570 Kom ons hoor dit. 149 00:15:00,480 --> 00:15:01,809 Vir wie dit mag aangaan. 150 00:15:02,200 --> 00:15:05,179 Hiermee bevestig ek dat hierdie man, Hubert W. Perdekrag - 151 00:15:05,799 --> 00:15:09,129 - verteenwoordig regtig die Verenigde State regering. 152 00:15:09,799 --> 00:15:12,009 Gesproke, en onderteken, deur Jimmy Carter. Glo asseblief... 153 00:15:12,519 --> 00:15:15,360 As jy die koerier is, wie is... 154 00:15:39,600 --> 00:15:40,509 Taxi! 155 00:15:40,840 --> 00:15:44,210 Daar is hy, die CIA-man Hubert W. Perdekrag. 156 00:15:45,200 --> 00:15:48,960 Dit is Jensen wat die koerier is. Ek herhaal. Jensen is die koerier. 157 00:15:52,559 --> 00:15:55,580 Hy het 'n wit Thai Air bag. 158 00:15:56,200 --> 00:16:00,409 Het dit. Lizzie is op pad. Ek herhaal. Lizzie is op pad. 159 00:16:01,200 --> 00:16:02,879 - Oor en uit. - Ja, baas. 160 00:16:46,519 --> 00:16:49,259 Komaan! Ons moet vang daai fokken trein! 161 00:16:51,440 --> 00:16:53,610 Kak!! 162 00:16:54,120 --> 00:16:57,029 Penny, ek gaan Bromby toe Andersen te vermoor. 163 00:16:57,639 --> 00:17:00,169 En vind uit hoeveel syne ma weet. Maak gou!! 164 00:17:47,400 --> 00:17:50,769 - Hallo, kan ek met mnr. Arnold Andersson praat? - Hy is nie by die huis nie. 165 00:17:51,440 --> 00:17:53,759 - Maar hy woon hier, reg? - Ja. 166 00:17:54,279 --> 00:17:56,490 - Is jy sy ma? - Nee. 167 00:17:57,000 --> 00:17:59,069 - Is sy ma by die huis? - Ja. 168 00:18:02,559 --> 00:18:07,880 Ag fok, ek het nie heeldag nie. Kan ek met haar praat!? 169 00:18:08,780 --> 00:18:12,180 Berta, wie was dit wie... 170 00:18:12,362 --> 00:18:16,018 - Lizzie, is alles onder beheer? - Ja, ja. 171 00:18:16,072 --> 00:18:19,036 Kom aan boord. 172 00:18:19,344 --> 00:18:23,920 Ek is net hier om 'n paar eenvoudige vrae te vra. En sodra jy hulle antwoord, is ek... 173 00:18:59,799 --> 00:19:02,539 - Wat doen jy? - Ek sluit die deur. Geen kompromieë nie. 174 00:19:03,119 --> 00:19:04,519 Ja, maar... 175 00:19:07,279 --> 00:19:09,210 Geen maar. Fok my. 176 00:19:10,160 --> 00:19:11,670 Ja, maar... 177 00:19:15,200 --> 00:19:16,920 "Pasop vir die dames" 178 00:19:17,359 --> 00:19:18,799 Ek gaan. 179 00:19:34,319 --> 00:19:35,759 Wie is hy? 180 00:19:36,160 --> 00:19:37,319 Wie is hierdie? 181 00:19:37,680 --> 00:19:39,470 - Maar... - Waar is hy? 182 00:19:39,920 --> 00:19:41,500 Verneuk jy my met 'n Tiroler? 183 00:19:41,920 --> 00:19:45,400 - 'n Tiroler! Jy moet uit jou kop wees! - Ek gaan uitvind wie hierdie ou is. 184 00:19:46,319 --> 00:19:49,299 My blom. My duif ... my liefling ... . 185 00:19:50,920 --> 00:19:53,589 Groot, slegte, dom, wonderlike seun... 186 00:19:54,160 --> 00:19:56,230 Maak jou oë toe en wees gereed. 187 00:19:57,960 --> 00:20:00,910 - Maak jou oë toe. - Ja, maar nie te lank nie? 188 00:20:01,519 --> 00:20:02,680 Nie te lank nie. 189 00:20:07,519 --> 00:20:08,779 Kom hier. 190 00:20:10,680 --> 00:20:12,289 Aaah, fok! 191 00:20:15,279 --> 00:20:19,140 - Wil meneer en mev enigiets eet? - Dankie, ons het iets. 192 00:20:19,880 --> 00:20:21,670 Is dit die eerste keer dat jy meneer Jensen ontmoet? 193 00:20:22,119 --> 00:20:24,539 Hy kan nogal 'n ou wees as jy hom nie ken nie. 194 00:20:25,079 --> 00:20:26,869 Ek weet waar ek hom het. 195 00:20:27,319 --> 00:20:29,180 "Hy wat geen broek het nie" 196 00:20:29,640 --> 00:20:31,250 "moet sy kaal gat wys." 197 00:20:31,680 --> 00:20:34,380 Beweeg dit. Wat dink jy is dit? 'n Velduitstappie? 198 00:20:36,960 --> 00:20:40,190 Ek het so gedink. Spesiale korset nommer vier. 199 00:20:40,839 --> 00:20:44,769 Dit is dieselfde ou kak ons het in my tyd gebruik. 200 00:20:45,519 --> 00:20:48,470 - Onthou jy hierdie een? - Natuurlik, dit is 'n wonderlike stuk. 201 00:20:49,079 --> 00:20:52,269 Dis toe dat ek almal uitgeslaan het. 202 00:20:53,960 --> 00:20:55,190 Die broekie! 203 00:20:59,599 --> 00:21:02,900 Nou, dis slim. 'n Nylon tou. 204 00:21:03,559 --> 00:21:06,230 Wat ons nie gehad het nie! 205 00:21:10,279 --> 00:21:11,930 Ons wil graag 'n verduideliking hê. 206 00:21:18,640 --> 00:21:22,400 - 'n Bak om die slaai in te meng? - Dankie, ons het alles wat ons nodig het. 207 00:21:23,119 --> 00:21:24,940 Gee ons asseblief 'n... 208 00:21:25,400 --> 00:21:27,049 ... bottel konjak. 209 00:21:33,680 --> 00:21:37,119 - Was dit regtig Jensen se sak? - Ons was die enigstes in die badkamer. 210 00:21:37,799 --> 00:21:40,150 Dit was nie bedoel as 'n kritiek nie. 211 00:21:40,680 --> 00:21:43,980 Nee, ek verstaan! Jensen was nie die enigste een in die kompartement. 212 00:21:44,640 --> 00:21:48,079 Ek dink hulle het net die dubbelsak truuk getrek. 213 00:21:49,400 --> 00:21:51,609 Die dubbelsak truuk? 214 00:22:27,200 --> 00:22:28,670 Mooi dag is dit nie? 215 00:22:34,440 --> 00:22:36,609 Hoe kan 'n vals koerier jou flous? 216 00:22:37,119 --> 00:22:40,279 Geen probleem nie. Ons sal daar aankom wanneer die trein aankom. 217 00:22:41,640 --> 00:22:44,200 Die ander een moet die regte koerier wees. 218 00:22:44,759 --> 00:22:46,440 Wag hier. 219 00:23:05,839 --> 00:23:07,910 Verskoon my, wat is dit wat jy lees? 220 00:23:08,400 --> 00:23:12,680 Dis 'n brosjure uit die Noorde Europese Meditasiesentrum. 221 00:23:13,480 --> 00:23:17,410 - Gaan jy 'n kursus bywoon? - Beoefen jy joga? 222 00:23:18,160 --> 00:23:21,809 Nee, net die gedagte van ongemaklik posisies maak duiselig wees. 223 00:23:22,519 --> 00:23:25,190 Dit is omdat jy dit nie reg doen nie. 224 00:23:25,759 --> 00:23:29,480 Die belangrikste deel is om te ontspan. Ek sal jou wys. 225 00:23:32,440 --> 00:23:34,470 Die Lotus-posisie, die maklikste een. 226 00:23:34,960 --> 00:23:37,420 Dit is die basis vir alle ander posisies. 227 00:23:37,960 --> 00:23:41,369 Jy behoort daardie een te kan doen. Selfs sonder enige oefening. 228 00:23:43,240 --> 00:23:44,640 Daar gaan jy. 229 00:23:45,119 --> 00:23:50,349 Ek sal verdoem word; die Skerpioen is regtig in gesonde kos deesdae. 230 00:23:51,279 --> 00:23:56,339 En dan die moeiliker posisie. "Die ossepadda". 231 00:24:04,880 --> 00:24:08,140 Jy moet versigtig wees om jouself nie toe te sluit nie. 232 00:24:17,119 --> 00:24:19,819 As jy my skouer draai... 233 00:24:20,400 --> 00:24:22,789 - So. - Nou is ek gesluit. 234 00:24:23,319 --> 00:24:25,210 Hou aan met die goeie werk. 235 00:24:29,000 --> 00:24:30,859 Wat doen jy? 236 00:24:31,480 --> 00:24:33,269 Jy kan nie... 237 00:24:33,880 --> 00:24:34,750 Ciao. 238 00:24:35,079 --> 00:24:37,150 Ek sit vas. Jy moet my help! 239 00:24:37,640 --> 00:24:39,890 Dis verskriklik. Kom terug hier! 240 00:24:40,920 --> 00:24:46,038 My Arnold is nie 'n half of dubbel nie, ook nie volledige agent! Hy weet nie hiervan nie? 241 00:24:46,119 --> 00:24:53,720 Hoe aaklig. My baas is op pad om hom dood te maak. Hy dink hy is een van die Skerpioen se trawante. 242 00:24:53,721 --> 00:24:54,500 Die Skerpioen? 243 00:24:54,920 --> 00:24:57,059 Daar is geen tyd om te verloor nie. 244 00:24:57,720 --> 00:24:59,089 Die broekie? 245 00:25:01,279 --> 00:25:02,819 Aha! 246 00:25:04,359 --> 00:25:06,390 Het jy nog iets daar onder vas? 247 00:25:08,000 --> 00:25:11,259 - Stop dit. - Wat was dit wat ons laas gedoen het? 248 00:25:17,400 --> 00:25:18,700 Wat de hel is dit? 249 00:25:21,039 --> 00:25:22,160 Wat de hel? 250 00:25:22,519 --> 00:25:24,339 Waar is sy!? Wie is sy?! 251 00:25:24,799 --> 00:25:26,269 Ek eis 'n verduideliking! 252 00:25:26,680 --> 00:25:30,369 - Ek is jammer hulle het net... - Ek kan jou nie vir een sekonde alleen laat nie! 253 00:25:31,079 --> 00:25:34,589 Sal jy dit nou erken? Of doen Moet ek jou nog meer straf? 254 00:25:37,319 --> 00:25:39,599 "Pasop vir die dames, Jensen!" 255 00:25:40,119 --> 00:25:41,559 Ja... wat ook al... 256 00:25:45,920 --> 00:25:47,920 Waarheen kom die wêreld? 257 00:25:48,400 --> 00:25:50,359 Toe ek jonk was 258 00:25:50,839 --> 00:25:54,769 mense soos dit was op Middeleeuse maniere gestraf! 259 00:25:55,519 --> 00:25:59,099 Toe jy jonk was, die trein was nog nie uitgevind nie. 260 00:26:00,200 --> 00:26:01,599 Maandag dieu 261 00:26:02,440 --> 00:26:06,230 Vinniger! Enigiets kan gebeur wanneer die Skerpioen is betrokke. 262 00:26:15,759 --> 00:26:18,740 Dis onmoontlik. Dit kan nie waar wees nie. 263 00:26:20,079 --> 00:26:22,289 Wil meneer en mev enigiets hê drink saam met die hors d'oeuvres? 264 00:26:22,799 --> 00:26:25,119 Miskien 'n Chateau Rothschild '55? 265 00:26:25,640 --> 00:26:28,339 Gee vir ons 'n bottel whisky! 266 00:26:32,480 --> 00:26:33,809 Geen film nie. 267 00:26:34,200 --> 00:26:37,039 Miskien het hulle die trippelsak-toertjie gedoen? 268 00:26:37,640 --> 00:26:41,920 - Nee, dis te slim. - Die trippelsak truuk? 269 00:26:42,799 --> 00:26:44,380 Ons moet die Skerpioen vind. 270 00:26:44,799 --> 00:26:47,009 - Enige vonkelwater? - Nee. 271 00:26:57,599 --> 00:27:01,599 Dit is Citron-B�rge en Matty. Ons het nie, ek herhaal ... 272 00:27:02,359 --> 00:27:04,569 Ons het nie die goedere nie. 273 00:27:05,079 --> 00:27:07,470 - Idiote! Kom. - Goed baas. 274 00:27:08,000 --> 00:27:11,970 Gaan direk na Bromberg. Ek herhaal, gaan direk na Bromberg! 275 00:27:12,720 --> 00:27:14,539 Jy het dit baas. Oor en uit! 276 00:27:22,039 --> 00:27:23,720 Kry jy enige afslag as jy tel die kilometers... 277 00:27:24,160 --> 00:27:28,940 ... of die kruispad waarby ons verby is? 278 00:27:30,160 --> 00:27:32,440 Eerlik gesê. 279 00:27:32,960 --> 00:27:35,660 Ek kan sê iets het gebeur. 280 00:27:36,240 --> 00:27:40,420 Die vraag is of of nie ek moet betrokke raak nie. 281 00:27:41,200 --> 00:27:43,369 Druk my skouer. 282 00:27:44,799 --> 00:27:45,809 Dit gaan oor fokken tyd. 283 00:27:46,160 --> 00:27:50,200 Jong man, let op jou taal. Of ek sal jou weer verdraai. 284 00:27:50,960 --> 00:27:52,990 'n Dubbele knoop! 285 00:27:55,119 --> 00:27:57,509 Wie de hel het die regte sak?! 286 00:27:58,039 --> 00:27:59,930 En waar is Lizzie? 287 00:28:00,400 --> 00:28:03,279 Geen idee nie. En ons is nou in Bromby. 288 00:28:07,680 --> 00:28:10,240 Nou, moenie die rekening vergeet nie. 289 00:28:10,799 --> 00:28:12,660 Twee koffies, 'n bottel van konjak en 'n... bottel whisky 290 00:28:13,119 --> 00:28:17,440 Dit is 789 en 50 meneer, skoonmaak ingesluit. 291 00:28:30,920 --> 00:28:32,809 Ek is in die gesondheidsvoedselbesigheid. 292 00:28:33,279 --> 00:28:36,609 Ek wil graag na die Noorde toe gaan Europese Meditasiesentrum. 293 00:28:37,799 --> 00:28:41,029 - Moet ons hom nou vat? - Nee, kom ons volg hom. 294 00:29:16,000 --> 00:29:18,630 Jy het geen idee waardeur ek is nie. 295 00:29:19,200 --> 00:29:22,319 Ek wed enige oomblik nou a kaal vrou sal aangehardloop kom... 296 00:29:24,000 --> 00:29:25,680 ... langs die spore ... 297 00:29:26,680 --> 00:29:28,259 My heer! 298 00:30:01,480 --> 00:30:03,200 Kom ons neem hom hierheen. 299 00:30:34,279 --> 00:30:37,539 - Wat van die vals koerier? - Aaahhh. Solank die mikrofilm daar is. 300 00:30:42,960 --> 00:30:44,289 My heer. 301 00:30:45,000 --> 00:30:47,839 Dan is dit net na Bromberg en die goedere aflewer. 302 00:30:54,160 --> 00:30:55,490 Stap daarop, Berta. 303 00:31:45,160 --> 00:31:46,630 Wat het gebeur? 304 00:31:48,319 --> 00:31:50,000 Wat doen jy? 305 00:31:52,200 --> 00:31:54,619 - Dit is my broer. - Jou broer? 306 00:31:56,400 --> 00:32:00,230 Julle Kopenhageners het 'n manier met familie. 307 00:32:12,680 --> 00:32:13,869 Die sak, dammit! 308 00:32:14,240 --> 00:32:15,569 Waar is die sak? 309 00:32:27,799 --> 00:32:29,380 Het jy gesien wie hier lê? 310 00:32:29,799 --> 00:32:32,779 Staatsamptenare, Hulle slaap heeldag. 311 00:32:39,440 --> 00:32:42,140 - Waar is die sak? - Die hel met die sak! 312 00:32:42,720 --> 00:32:46,339 Hy het nie die mikrofilm in die sak gedra nie. Hy het dit op hom! 313 00:32:50,240 --> 00:32:51,750 Kom ons vat hom! 314 00:32:53,920 --> 00:32:55,430 Net 'n sekonde. 315 00:32:58,119 --> 00:33:00,509 Bring jy jou gidshond saam... ? 316 00:33:11,519 --> 00:33:13,519 - Hou hom dop? - Goed. 317 00:33:53,880 --> 00:33:55,559 Die manne word verwag. 318 00:33:56,000 --> 00:33:59,369 Die profeet verwag jou in die meditasie saal in ongeveer 20 minute. 319 00:34:34,840 --> 00:34:36,000 Kak! 320 00:34:37,840 --> 00:34:41,070 - Goed, ons is veilig. - Moet ons nie nou die sak aflewer nie? 321 00:34:41,719 --> 00:34:42,880 Nee. 322 00:34:43,239 --> 00:34:47,139 Ek is moeg om geroosterd te pluk kastaiings uit 'n oop vuur. 323 00:34:47,880 --> 00:34:50,789 As Jensen net nie gemors het nie die kodewoord op. 324 00:34:51,400 --> 00:34:53,679 Ek gaan dit vir hom gee... 325 00:34:54,199 --> 00:34:55,989 Hy gaan die skok hê van sy leeftyd. 326 00:34:56,440 --> 00:35:00,829 Ek gaan die voorkoms van Jensen geniet gesig wanneer hy dink die mikrofilm is weg. 327 00:35:01,960 --> 00:35:04,380 Komaan. Kom ons besoek die profeet. 328 00:36:43,039 --> 00:36:49,800 Damn, dit is baie beter as om vuil te doen geheime agent werk in Suid-Amerika. 329 00:37:01,760 --> 00:37:03,340 Bravo! 330 00:37:03,760 --> 00:37:05,340 Bravo! 331 00:37:05,760 --> 00:37:08,429 Geagte kollegas, daar was 'n bietjie misverstand. 332 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 So, die film het met die verkeerde koerier opgedaag. 333 00:37:11,480 --> 00:37:14,250 Maar ek het dit reggekry 334 00:37:14,840 --> 00:37:17,679 om verdere rampe te vermy. So, my liewe meneer... Ek gee jou nou. . , . 335 00:37:18,280 --> 00:37:20,880 die kosbare mikro fiii... 336 00:37:21,440 --> 00:37:23,260 ... die weer wat ons vandag het, meneer. 337 00:37:24,639 --> 00:37:26,670 Die Skerpioen. Ons is verwoes! 338 00:37:32,679 --> 00:37:35,349 - Dis verskriklik. - Wat het gebeur? 339 00:37:35,920 --> 00:37:37,989 Wat bedoel jy? 340 00:37:40,119 --> 00:37:42,960 Dit was in die kar. En dit is Arnolds! 341 00:37:44,320 --> 00:37:45,719 Is daar iets fout? 342 00:37:46,119 --> 00:37:49,349 Nee, ons het pas aangekom. 343 00:37:51,320 --> 00:37:55,219 Ek sal om hulp roep; Ek gaan net gee hierdie sjefs 'n rit na Blomberg. 344 00:37:55,960 --> 00:37:57,429 Bromberg? 345 00:38:05,199 --> 00:38:07,230 Dit is meer soos dit! 346 00:38:08,039 --> 00:38:10,000 Wie van julle here het die mikrofilm? 347 00:38:10,480 --> 00:38:13,960 - Hmmm... ek sal uitvind. - Watter film? 348 00:38:14,639 --> 00:38:16,670 Hoekom dink jy is jy hier? 349 00:38:17,159 --> 00:38:20,210 Ek is hier om 'n sak af te lewer, met 'n paar monsters daarin 350 00:38:20,840 --> 00:38:22,630 en gaan dan huis toe, dink ek. 351 00:38:23,079 --> 00:38:24,480 Mister Virgin self! 352 00:38:24,880 --> 00:38:27,510 Kom ons speel 'n potjie pool. 353 00:38:28,679 --> 00:38:30,360 Hoekom nie 'n speletjie karambole nie? 354 00:38:30,800 --> 00:38:34,909 Kom ons speel die wenner gaan eerste in behandeling. 355 00:38:38,280 --> 00:38:39,789 Dit is Kokonono... 356 00:38:40,519 --> 00:38:43,289 Kokonono bewaak my boonste helfte... 357 00:38:43,880 --> 00:38:46,480 . . en klein Billy hier, bewaak my onderdele. 358 00:38:47,039 --> 00:38:49,530 Ek wil dit nie doen nie. Ek kan nie speel nie. 359 00:38:50,079 --> 00:38:52,889 - Ek sê wie is in of nie. - Maar, ek kan nie pool speel nie. 360 00:38:53,480 --> 00:38:55,869 Jy sal beter leer dan, vinnig soos die hel... 361 00:38:58,400 --> 00:39:01,420 Ek het nog altyd gedroom van leer hoe om pool te speel. 362 00:39:08,519 --> 00:39:09,960 Ons het dit gemaak. 363 00:39:14,719 --> 00:39:15,800 Verstaan. 364 00:39:16,159 --> 00:39:19,139 - Berta... Kom ons doen dit. - Ja. 365 00:39:21,519 --> 00:39:24,119 Ek is eerste. Wat 'n slegte posisie. 366 00:39:31,719 --> 00:39:34,670 Die eerste een wat afgaan 13 punte verloor. 367 00:39:35,280 --> 00:39:37,030 As jy nie vir my die film gee nie... 368 00:39:37,480 --> 00:39:40,110 - Ek weet niks. - Dit is wat almal sê. 369 00:39:40,679 --> 00:39:43,489 Dink positief my jong man. Wil jy begin? 370 00:39:44,079 --> 00:39:45,659 Ek weet nie. 371 00:39:46,079 --> 00:39:49,630 My talente kan nie gekoop word nie vir 'n potjie pool. 372 00:39:50,320 --> 00:39:52,389 Ek wil nie. 373 00:39:57,639 --> 00:40:01,610 Dit is ongelooflik hoe vinnig jy kan leer om swembad te waardeer. 374 00:40:06,360 --> 00:40:09,030 Dit is minus ses punte. Merk dit dames. 375 00:40:09,599 --> 00:40:12,440 - Jy is volgende, my liewe kollega. - Dankie. 376 00:40:18,639 --> 00:40:20,179 Dit is my beurt. 377 00:40:21,119 --> 00:40:22,590 Verskoon my. 378 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 Dis niks. 379 00:40:30,559 --> 00:40:33,090 - Jy verstaan ​​dit nie. - Dankie. 380 00:40:34,559 --> 00:40:35,429 Welkom. 381 00:40:35,760 --> 00:40:37,969 Dit is minus vier punte. Merk dit dames. 382 00:40:38,639 --> 00:40:41,480 - Nou is dit ons buitelandse vriend. - Ek is gereed. 383 00:41:03,800 --> 00:41:06,050 Dit is plus vier punte. Merk dit dames. 384 00:41:06,639 --> 00:41:08,289 Nou die groot skoot. 385 00:41:10,280 --> 00:41:12,309 Is dit die intelligensie-agentskap? 386 00:41:12,800 --> 00:41:15,820 Jy praat met Agent 69 Jensen. Kan ek praat met... 387 00:41:16,440 --> 00:41:18,860 Wat? Is jy in 'n vergadering? 388 00:41:19,400 --> 00:41:21,119 Dis baie belangrik... 389 00:41:21,559 --> 00:41:23,380 Wat? Toegesluit? 390 00:41:23,840 --> 00:41:26,650 Ek het 'n helikopter nodig, dadelik! 391 00:41:27,239 --> 00:41:30,329 Kan ek 'n bestelling vir een stuur? Nee, nee, ek het nie die tyd nie! 392 00:41:30,960 --> 00:41:33,769 Is al my regte op boek helikopters herroep? 393 00:41:34,360 --> 00:41:37,840 Ek het te doen met 'n baie ongemaklike situasie hier. 394 00:41:39,840 --> 00:41:44,690 Nee, ek het nie my baas s'n nie toestemming om die begroting te ignoreer. 395 00:41:45,559 --> 00:41:47,420 Werkspermitte? 396 00:41:48,320 --> 00:41:51,019 Wel, ek bestel hiermee vier kopieë... 397 00:41:51,599 --> 00:41:53,739 . . gedurende gewone kantoorure. 398 00:41:54,599 --> 00:41:55,679 Gaan hel toe! 399 00:42:02,480 --> 00:42:03,780 Dit was minus ses punte. 400 00:42:04,159 --> 00:42:06,119 Die plesier is alles joune. 401 00:42:06,599 --> 00:42:08,769 Of sê vir my waar die mikrofilm is. 402 00:42:09,280 --> 00:42:11,809 - Ek weet niks. - Moet ek jou dwing? 403 00:42:12,360 --> 00:42:14,960 Sodra ek hier weg is 404 00:42:15,519 --> 00:42:18,289 Ek gaan 'n klag indien met die sportmannevereniging! 405 00:42:18,880 --> 00:42:21,510 Ek skop jou uit die Deense Pool Federasie! 406 00:42:22,079 --> 00:42:23,449 Ek gaan... 407 00:42:24,639 --> 00:42:26,500 Dit is 'n baie prettige speletjie ... 408 00:42:35,800 --> 00:42:38,260 Tien minus, merk dit dames. 409 00:42:39,519 --> 00:42:44,019 Wat van 'n bietjie drankie. 410 00:42:45,400 --> 00:42:46,590 Ja asseblief. 411 00:42:47,280 --> 00:42:50,719 Ek het daardie gesig al voorheen gesien. 412 00:42:51,400 --> 00:42:54,489 Ek moet dit 'n bietjie nader kyk, wanneer ons die mikrofilm gevind het. 413 00:42:55,119 --> 00:42:57,750 Dit is nie in my kamer nie. 414 00:42:58,320 --> 00:43:01,800 As dit is, gaan ons dit vind. 415 00:43:03,480 --> 00:43:06,179 Sal ons voortgaan? Wie se beurt is dit? 416 00:43:06,760 --> 00:43:08,019 Jy! 417 00:43:11,000 --> 00:43:13,349 Wie is jy? 418 00:43:13,880 --> 00:43:17,849 Dra volgende keer iets kleiner, en gemaklik. 419 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 Dis sulke dames wat jy moet aanstel 420 00:43:23,480 --> 00:43:27,409 in plaas van daardie lelike vroue die intelligensie-agentskap jou stuur. 421 00:43:28,159 --> 00:43:30,190 Sal ons voortgaan? 422 00:44:33,760 --> 00:44:37,309 Dit is amper onmoontlik om hierop te fokus speletjie as hy so rondhardloop! 423 00:44:40,079 --> 00:44:42,329 - Speel! - Speel! 424 00:44:55,920 --> 00:44:58,590 Jy het my 'n harde neut gegee om te kraak. 425 00:45:02,480 --> 00:45:05,599 Dis fokken mooi. Ses punte plus! 426 00:45:23,000 --> 00:45:26,409 Kyk deur al die kamers. Ek wil daardie mikrofilm hê! 427 00:45:27,079 --> 00:45:28,519 Gaan werk toe! 428 00:45:35,559 --> 00:45:39,349 Kom ons kyk na die volgende kamer. 429 00:45:40,079 --> 00:45:42,250 En ek sal die baas se kamer doen. 430 00:45:42,760 --> 00:45:44,929 En ek gaan dit deeglik deursoek. 431 00:45:47,320 --> 00:45:49,849 Ek wil wagte op alle deure hê. Verstaan? 432 00:45:59,599 --> 00:46:01,809 Wie se meisie is jy? 433 00:46:03,559 --> 00:46:04,750 Is jy skaam? 434 00:46:06,119 --> 00:46:07,590 Jy is nuut hier reg? 435 00:46:09,599 --> 00:46:11,739 Dan was dit goed dat jy my raakgeloop het. 436 00:46:12,239 --> 00:46:16,809 Want ek is die een in beheer, natuurlik langs die Skerpioen. 437 00:46:17,639 --> 00:46:19,530 Hy laat my alles hanteer. 438 00:46:22,679 --> 00:46:25,519 So as jy iets gedoen wil hê. Vra maar vir Citron-B�rge hier. 439 00:46:26,119 --> 00:46:29,909 En ek sal sorg as dit... As jy weet wat ek bedoel. 440 00:46:32,360 --> 00:46:34,679 Hoekom is jy so bang vir jou gesig wys? 441 00:46:35,199 --> 00:46:38,889 Jy se gat is... pragtig. 442 00:46:40,360 --> 00:46:43,059 Ek en die Skerpioen soos pragtige meisies. 443 00:46:43,639 --> 00:46:47,329 Ons hou beslis van jonk meisies wat gewillig is. 444 00:46:48,039 --> 00:46:52,610 As ons sulke meisies ontmoet... 445 00:46:54,559 --> 00:46:56,170 ... ons wil hulle baie goed inprop. As jy weet wat ek bedoel. 446 00:46:58,180 --> 00:47:01,180 Dit is die eerste les in sanitêre ingenieurswese. 447 00:47:01,680 --> 00:47:04,680 In Citron-Brge se kursus vir nuwe skoonmaakdames. 448 00:47:04,681 --> 00:47:08,438 Gee net in, en leer hoe om asseblief 'n verestoffer. 449 00:47:12,320 --> 00:47:13,860 Oooh... Neeee 450 00:47:14,280 --> 00:47:15,679 Nee, ek bedoel ja... 451 00:47:20,159 --> 00:47:23,070 Sien jy dit is nie so erg nie? Dis wonderlik. 452 00:47:24,599 --> 00:47:26,250 Ag nee. 453 00:47:27,320 --> 00:47:28,789 Aaah... 454 00:47:31,400 --> 00:47:34,630 Jy het wat dit verg. Môre Ek sal jou leer oor stofsuig. 455 00:47:36,079 --> 00:47:38,639 Maar tot dan gee ek jy is 'n goeie verwysing 456 00:47:39,199 --> 00:47:42,460 wat jy kan gebruik wanneer jy is hier skoongemaak. 457 00:47:44,559 --> 00:47:49,019 Wanneer dit kom by die nabootsing van die prima minister se handtekening, ek is 'n towenaar. 458 00:47:52,880 --> 00:47:55,159 Ek kan verskeie ander handtekeninge ook doen... 459 00:48:17,960 --> 00:48:19,500 Wat de hel. 460 00:48:30,400 --> 00:48:31,559 Berta. 461 00:48:31,920 --> 00:48:34,829 - Ons moet Arnold kry. - Ja, maar wat van die wag? 462 00:48:37,840 --> 00:48:39,489 Ek het 'n idee, komaan. 463 00:48:40,599 --> 00:48:44,429 Baas! Baas! Die film is weg. Sy het dit geneem. 464 00:48:45,159 --> 00:48:46,460 - Wie is sy? - Die skoonmaakdame. 465 00:48:46,840 --> 00:48:50,489 Ek het geweet daar is iets vrot in die staat Denemarke. Maak die hekke toe. 466 00:48:51,199 --> 00:48:54,429 Komaan ouens, ons moet kry daardie skoonmaakdame. 467 00:48:59,800 --> 00:49:02,989 Beweeg dit! Sy kan nie wegkom nie. 468 00:49:04,920 --> 00:49:06,460 Psst! 469 00:49:52,679 --> 00:49:54,639 Kak! Dis die skoonmaker. 470 00:50:16,960 --> 00:50:19,489 Goed, oukei. Ons sal aandete begin voorberei. 471 00:50:20,039 --> 00:50:22,849 Stel jou dit voor, jy is nie eens nie toegelaat word om badkamer toe te gaan. 472 00:50:24,400 --> 00:50:25,769 Ek het haar. 473 00:50:58,400 --> 00:51:00,260 Sy het dit nie! 474 00:51:00,719 --> 00:51:02,719 Het jy haar ondersoek? 475 00:51:03,800 --> 00:51:05,170 Daar? 476 00:51:06,599 --> 00:51:07,860 En daar? 477 00:51:08,760 --> 00:51:10,090 En daar? 478 00:51:12,960 --> 00:51:14,260 Ek was al daar... 479 00:51:17,639 --> 00:51:20,690 Waar is die mikrofilm? 480 00:51:21,320 --> 00:51:22,829 Kokonono. 481 00:51:24,679 --> 00:51:27,070 Baas, die Sheik van Obec het opgedaag. 482 00:51:27,599 --> 00:51:30,159 Kak... 483 00:51:38,199 --> 00:51:40,969 Ek het gedink ons sal die film hê teen die tyd dat die Sheik aangekom het. 484 00:51:41,559 --> 00:51:43,519 Nie 'n woord aan die Sheik nie! 485 00:51:44,000 --> 00:51:45,650 - Hoe? - Hoe? Ek weet nie. Kom met iets vorendag. 486 00:51:46,079 --> 00:51:49,909 Sê vir hom jy doen dit nie besigheid voor sononder. 487 00:52:04,559 --> 00:52:08,670 Welkom by Bromberg, u hoogheid. Ek hoop jou reis was 'n aangename een. 488 00:52:11,559 --> 00:52:12,929 Mikrofilm? 489 00:52:13,320 --> 00:52:15,949 In hierdie land doen ons nie sake doen voor aandete. 490 00:52:19,400 --> 00:52:22,630 Ja, dit sal 'n rukkie neem. 491 00:52:23,280 --> 00:52:28,059 Kry vars kameelballetjies was nie maklik nie, weet jy. 492 00:52:29,440 --> 00:52:33,090 Moet kameelballetjies gekook, gekook, gebraai word of bedek met eier en broodkrummels? 493 00:52:35,719 --> 00:52:39,050 Kameelballetjies moet gerooster word op 'n oop vuur... 494 00:52:39,719 --> 00:52:42,250 Daar moet ten minste wees iets wat aan jou neus knyp. 495 00:53:02,280 --> 00:53:03,789 Ons moet daardie film ten alle koste vind. 496 00:53:06,039 --> 00:53:07,369 Waar de fok was jy? 497 00:53:07,760 --> 00:53:09,789 Dit is deesdae nie so maklik om te ryloop nie. 498 00:53:10,280 --> 00:53:14,489 Ja, so aangetrek Ek is verbaas dat jy selfs hier gekom het. 499 00:53:15,280 --> 00:53:19,039 B�rge, wys haar vir die Sheik, om hom vir 'n rukkie af te lei 500 00:53:19,760 --> 00:53:22,110 terwyl jy op soek is na daardie verdomde film. 501 00:53:22,639 --> 00:53:24,989 En nou, laat ons alle nodige middele gebruik. 502 00:53:39,719 --> 00:53:43,860 Eindelik alleen, lieflike kollega. Ons is kollegas, reg? 503 00:53:45,360 --> 00:53:48,869 Gee jy om as ek jou deursoek? 504 00:53:49,559 --> 00:53:51,030 Absoluut nie. 505 00:53:56,760 --> 00:54:00,760 Goed, my sterk, goed toegeruste man... Het jy die film? 506 00:54:01,519 --> 00:54:02,679 Miskien doen ek. 507 00:54:03,039 --> 00:54:06,730 - Het jy dit hier weggesteek? - Miskien het ek ... 508 00:54:08,880 --> 00:54:12,389 As dit film is, is dit nie mikro nie... Dit is 'n reusefilm. 509 00:54:30,000 --> 00:54:32,599 "Que diriez-vous de patisserie, mon seigneur" 510 00:54:38,239 --> 00:54:39,960 Jy sien. Goed, reg? 511 00:54:51,519 --> 00:54:52,780 Oui' Oui. 512 00:54:58,920 --> 00:55:00,250 Verskoon my. 513 00:55:16,760 --> 00:55:18,760 Nou weet ek hoekom julle Arabiere het meer as een vrou. 514 00:55:19,239 --> 00:55:22,190 Jy het vier nodig net om die tent op te hou. 515 00:55:26,679 --> 00:55:29,030 - Hy het nie die mikrofilm nie. - Kak! 516 00:55:40,119 --> 00:55:41,420 Hande omhoog! 517 00:55:42,280 --> 00:55:44,809 Jy is nie eens nie toegelaat word om inkopies te doen. 518 00:55:45,360 --> 00:55:48,449 Uitnodiging? Nee, maar ek kan vir jou bewys wie ek is. 519 00:56:23,880 --> 00:56:26,230 - Onderbreek ek? - Nee Nee. 520 00:56:26,760 --> 00:56:28,690 Gee my 'n helpende hand hier. 521 00:56:31,480 --> 00:56:35,730 Ek hou van jou. Solank jy my vertrou. 522 00:56:39,440 --> 00:56:41,400 Ons kon wonderlike dinge doen saam, ek en jy. 523 00:57:02,360 --> 00:57:05,550 - So, wat sê jy? - Is hier nie te veel mense nie? 524 00:57:06,199 --> 00:57:07,500 Verdwaal! 525 00:57:07,880 --> 00:57:10,900 Nou gaan ek jou wys my geheime agent vaardighede. 526 00:57:13,599 --> 00:57:16,059 - Iemand kom. - Die sluier. 527 00:57:20,000 --> 00:57:21,719 Dis Jensen! 528 00:57:23,559 --> 00:57:25,489 Wat maak jy hier? 529 00:57:26,119 --> 00:57:29,449 Herken jy my nie van die firma, klein Jensen? 530 00:57:30,119 --> 00:57:33,280 Irma la Douche. 531 00:57:36,639 --> 00:57:39,449 - Wat de fok doen jy hier! Hulle het Penny gevat. 532 00:57:40,039 --> 00:57:42,039 Goed, glo my. 533 00:57:42,519 --> 00:57:44,059 Iemand kom. 534 00:57:56,039 --> 00:57:57,440 O shit!! 535 00:58:03,480 --> 00:58:04,949 Meer kom. 536 00:58:12,800 --> 00:58:14,619 Wat de fok gaan aan? 537 00:58:15,079 --> 00:58:19,219 - Wil jy 'n bietjie proe? - Nee, ek hou nie van Arabiese kos nie. 538 00:59:35,480 --> 00:59:36,739 Kry my hier weg. 539 00:59:40,840 --> 00:59:43,050 Daar is niemand in die kombuis nie. 540 01:00:44,079 --> 01:00:46,570 Help my met die verdomde film! 541 01:00:49,639 --> 01:00:52,130 Ek dink jy kan dit alles gebruik. 542 01:00:52,679 --> 01:00:54,780 Groot. 543 01:00:55,280 --> 01:00:57,769 Ons het ook peper nodig. 544 01:02:38,239 --> 01:02:41,289 Ek wil die fokken film hê! Waar de hel is dit! 545 01:02:41,920 --> 01:02:43,780 Deursoek die huis, draai dit onderstebo! 546 01:03:40,199 --> 01:03:42,449 - Jy hou van my, nie waar nie. - Ja. 547 01:03:47,239 --> 01:03:48,750 Ja, ek kan voel jy doen... 548 01:04:46,280 --> 01:04:47,510 Soek die fokken film! 549 01:04:47,880 --> 01:04:50,579 VIND DIT! 550 01:05:43,400 --> 01:05:46,489 Wel, ek moet gaan. Dit lyk nie dat jy in elk geval die film gehad het. 551 01:06:47,280 --> 01:06:49,210 - Ja? - Nee. 552 01:06:51,079 --> 01:06:53,219 - Maar ek het skoon geword. - So vat die volgende ou dan! 553 01:06:53,719 --> 01:06:56,599 Nee, asseblief. Ek moes skroef Perdekrag meer as twee keer 554 01:06:57,199 --> 01:06:59,760 voor hy my vertel het hy het nie die film gehad nie. 555 01:07:00,320 --> 01:07:02,530 Gaan werk toe! 556 01:07:03,039 --> 01:07:06,159 Waarna kyk jy? Gaan help haar! 557 01:07:08,800 --> 01:07:10,170 Verdomde mikrofilm! 558 01:07:13,119 --> 01:07:16,210 Voeg bietjie kerrie by. 559 01:07:18,960 --> 01:07:20,889 Maklik. 560 01:07:58,960 --> 01:08:00,710 Matty, ons het hulle hier onder. 561 01:08:01,159 --> 01:08:02,809 Goed, ons kom. 562 01:08:08,840 --> 01:08:10,239 Die film? 563 01:08:11,480 --> 01:08:13,300 Wie het die mikrofilm? 564 01:08:57,119 --> 01:08:58,310 Verskoon my. 565 01:09:17,920 --> 01:09:18,859 Moeder! 566 01:09:26,399 --> 01:09:27,449 Komaan! 567 01:09:39,199 --> 01:09:42,779 Solank ek nie koors kry nie, en word siek. 568 01:09:43,479 --> 01:09:45,510 Wat sou ma en ouma sê? 569 01:09:46,000 --> 01:09:48,770 - Jy behoort jou te skaam. - Hy het nie die film nie. 570 01:09:49,359 --> 01:09:51,460 So, help my! 571 01:09:52,600 --> 01:09:54,069 Waar kan daardie film wees? 572 01:10:40,359 --> 01:10:42,640 - Is jy seker niemand het dit nie? - Ja. 573 01:10:43,159 --> 01:10:45,859 Ons moet dit vind, al het ons om die hele gebou uitmekaar te skeur. 574 01:10:46,439 --> 01:10:49,420 - Wat van die sjeik? - Operasie Kadang? 575 01:10:50,039 --> 01:10:51,789 Matty, jy is 'n held. 576 01:11:14,760 --> 01:11:16,060 Jy is welkom. 577 01:11:25,760 --> 01:11:28,039 Ek het dit gekry. 578 01:11:29,920 --> 01:11:30,859 Bokmelk? 579 01:11:31,199 --> 01:11:34,250 Miskien moet ek 'n Moslem word? 580 01:11:43,720 --> 01:11:44,729 Matty? 581 01:12:02,560 --> 01:12:05,680 Jy het 'n mooi kar. Ry jy self? 582 01:12:06,319 --> 01:12:10,670 Om ouer motors te bestuur, jy het regtig 'n aanleg vir versnelling te hê. 583 01:12:11,479 --> 01:12:15,800 Die meeste ou motors het 'n redelik moeilike ratstok, met vyf ratte. 584 01:12:16,600 --> 01:12:20,850 Jy moet regtig weet hoe om werk die ratstok reg. 585 01:12:21,640 --> 01:12:25,329 Om die stok goed te werk gee die beste resultate op die ou end, dink jy nie? 586 01:12:26,039 --> 01:12:27,829 Dit hang alles af of die kar is 587 01:12:28,279 --> 01:12:30,739 nuut vir jou of as jy dit al voorheen bestuur het. 588 01:12:31,279 --> 01:12:32,579 Het dit voorheen gery? 589 01:12:34,560 --> 01:12:38,109 Ja, as jy dit al voorheen bestuur het, weet jy hoe dit voel, en jy sal weet hoe om dit te werk. 590 01:12:38,800 --> 01:12:42,310 Ja seker, jy weet hoe om dit te werk. 591 01:12:43,560 --> 01:12:48,439 Dit is die punt is dit nie? As jy was daar tevore weet jy hoe goed dit voel. 592 01:12:49,319 --> 01:12:53,569 Dit voel goed op die ou end. Dit is 'n gladde, en stil rit wat op die ou end werklik vrugte afwerp. 593 01:12:56,239 --> 01:12:58,449 - Groot! - Jammer baas. 594 01:12:58,960 --> 01:13:01,869 - Dit is aan die gang. - Dit was iets anders. 595 01:13:03,439 --> 01:13:06,699 Ek is gefassineer deur die tegnologie agter die motorenjin. 596 01:13:07,359 --> 01:13:09,710 O, die binnebrandenjin. 597 01:13:10,239 --> 01:13:13,680 Met genoeg wrywing is daar genoeg hitte in die silinders. 598 01:13:14,359 --> 01:13:16,289 Hoe meer silinders, hoe meer aksie. 599 01:13:16,760 --> 01:13:20,729 Uiteindelik is die enjin so gereed dit ontplof net. 600 01:13:21,479 --> 01:13:22,949 Cheers. 601 01:13:23,680 --> 01:13:24,909 Ja, cheers. 602 01:13:33,319 --> 01:13:35,319 Die punt is die sensitiefste deel van die stok. 603 01:13:35,800 --> 01:13:38,750 Daarom moet die enjin het 'n baie prominente koeler. 604 01:13:39,359 --> 01:13:42,060 Die nuttigste is die lugversorging. 605 01:13:45,800 --> 01:13:47,689 ... en waterverkoeler. 606 01:13:57,319 --> 01:13:58,899 Koeskoes. 607 01:13:59,880 --> 01:14:02,130 Ja ja ja 608 01:14:04,560 --> 01:14:05,819 Komaan. 609 01:14:07,960 --> 01:14:08,829 Moeder! 610 01:14:09,159 --> 01:14:12,739 ... Arabiese kos. Proe dit, jong. 611 01:14:13,439 --> 01:14:15,649 - Wat gebeur? - Niks. 612 01:14:16,159 --> 01:14:17,880 Dit is 'n Arabiese tradisie 613 01:14:18,319 --> 01:14:22,010 dat die jongste man aan tafel die eerste hap vat. 614 01:14:22,720 --> 01:14:24,260 Vreemde tradisie. 615 01:14:24,680 --> 01:14:28,010 Jongmense het sterk mae 616 01:14:28,680 --> 01:14:30,539 en as hulle nie die kos kan eet nie 617 01:14:31,000 --> 01:14:33,279 niemand anders kan ook nie. 618 01:14:53,199 --> 01:14:54,569 Oui, oui. 619 01:15:01,319 --> 01:15:04,020 Ek het gedink ek het net een gekry. 620 01:15:08,319 --> 01:15:09,300 Jesus. 621 01:15:15,319 --> 01:15:17,140 Dit is nie sommer enige gereg nie. 622 01:15:17,600 --> 01:15:18,680 Waarvan is dit gemaak? 623 01:15:19,039 --> 01:15:20,970 Dit is 'n ou Arabiese resep 624 01:15:21,439 --> 01:15:24,670 my ma het by 'n Ierse tabakwinkel gekry. 625 01:15:25,680 --> 01:15:29,010 - Wat is daarin? - Jy wil liewer nie weet nie. 626 01:15:29,680 --> 01:15:30,979 Dankie. 627 01:15:35,319 --> 01:15:36,859 Is daar iets fout? 628 01:15:49,199 --> 01:15:50,390 Hier. Help jouself. 629 01:16:38,600 --> 01:16:39,789 Cheers. 630 01:16:43,079 --> 01:16:46,100 Jy het goeie diens hier. 631 01:16:47,680 --> 01:16:50,699 En die bediendes is bekoorlik. 632 01:16:52,199 --> 01:16:54,760 Ag, jammer. 633 01:16:55,319 --> 01:16:58,649 - Dis net dat... JENSEN! - Gryp my net. 634 01:16:59,319 --> 01:17:01,810 Daar is 'n paar dinge wat jy nie van my kan vra nie. 635 01:17:02,359 --> 01:17:04,569 Hierdie plek is oorgeneem deur die Skerpioen! 636 01:17:05,079 --> 01:17:07,010 Jy haal vinnig vas. 637 01:17:07,479 --> 01:17:10,319 - Hy gaan die mikrofilm steel. - Ja, ek weet, maar waar de hel is dit? 638 01:17:10,920 --> 01:17:14,149 Hou jy van my Harem? 639 01:17:14,800 --> 01:17:16,689 Dis 'n mooi kostuum Jensen. 640 01:17:17,159 --> 01:17:19,899 Dit word jy. 641 01:17:21,680 --> 01:17:25,119 Wil jy gaan sit? Hier is 'n bord vir jou. 642 01:17:44,600 --> 01:17:46,140 Vreemde vulsel wat hulle in die brood het. 643 01:17:46,560 --> 01:17:47,680 Die mikrofilm! 644 01:18:08,520 --> 01:18:09,680 Vang haar! 645 01:18:12,439 --> 01:18:13,449 Stop dit! 646 01:18:22,279 --> 01:18:23,329 Waarheen gaan julle almal? 647 01:18:35,600 --> 01:18:37,350 Stop dit! 648 01:18:39,000 --> 01:18:40,439 Maak liefde, nie oorlog nie. 649 01:18:50,640 --> 01:18:51,760 Wat is al die geraas? 650 01:19:08,520 --> 01:19:10,409 Kan ons nie maar gaan sit en daaroor praat nie? 651 01:19:10,880 --> 01:19:14,140 Ons is almal grootmense. 652 01:19:19,279 --> 01:19:20,720 Het jy my sopas geslaan? 653 01:19:24,880 --> 01:19:25,819 Hier gaan jy. 654 01:19:27,960 --> 01:19:30,979 - Is daar nog meer? - Arnold ken sy maniere. 655 01:19:36,279 --> 01:19:37,119 Jammer. 656 01:19:54,520 --> 01:19:55,460 Na hulle! 657 01:20:02,159 --> 01:20:04,159 Dit het so skielik gekom. 658 01:20:05,640 --> 01:20:08,239 Gaan in. Maak gereed vir terugbetaling. 659 01:20:59,079 --> 01:20:59,989 Assholes! 660 01:21:45,800 --> 01:21:47,869 Die petrolpedaal is teen die vloer vas. 661 01:22:04,279 --> 01:22:05,470 Waar de fok is die hek? 662 01:22:27,479 --> 01:22:28,880 Kak! 663 01:22:30,520 --> 01:22:32,029 Probeer City Hall. 664 01:22:34,039 --> 01:22:36,810 As die dorp se burgemeester het jy my gevra 665 01:22:37,399 --> 01:22:41,229 om hierdie huwelik te voltrek... 666 01:22:44,600 --> 01:22:46,560 Kan jy nie sien daar is 'n troue hier aan die gang? 667 01:22:47,039 --> 01:22:50,619 Weet jy nie dis 'n misdaad nie "van passie" om 'n troue te onderbreek? 668 01:22:52,319 --> 01:22:53,510 Ja... 669 01:22:53,880 --> 01:22:56,270 As die dorp se burgemeester, jy het my gevra 670 01:22:56,800 --> 01:22:58,869 om hierdie huwelik te voltrek... 671 01:23:01,319 --> 01:23:02,689 Hallo. 672 01:23:08,640 --> 01:23:11,760 Jy, Didrik Hansen en Katrine Jorginsen 673 01:23:12,399 --> 01:23:15,949 die bande van die heilige huwelik wil aangaan? 674 01:23:16,640 --> 01:23:18,640 Indien wel, vra ek jou, Didrik Hansen, 675 01:23:19,119 --> 01:23:21,539 vat jy vir Katrine Jorginsen om jou geliefde vrou te wees? 676 01:23:22,079 --> 01:23:24,289 - Ja. - Sy draai sy arm! 677 01:23:24,800 --> 01:23:28,699 As jy nie jou stem kan hou nie af bel ek die polisie. 678 01:23:32,880 --> 01:23:37,449 Het jy Katrine Jorginsen, vat Didrik Hansen om jou geliefde man te wees? 679 01:23:46,840 --> 01:23:47,960 Kom weg! 680 01:23:49,079 --> 01:23:52,590 En kyk terug op hierdie dag 681 01:23:53,279 --> 01:23:56,539 as die belangrikste dag van jou lewe... 682 01:23:58,840 --> 01:23:59,609 Bloed wraak! 683 01:23:59,920 --> 01:24:01,319 Wat gaan aan? 684 01:24:01,720 --> 01:24:03,260 Hande omhoog! 685 01:24:06,119 --> 01:24:07,590 Gee my die mikrofilm! 686 01:24:09,520 --> 01:24:10,960 Hande af! 687 01:24:13,960 --> 01:24:15,470 Groot ma! 688 01:24:19,039 --> 01:24:21,949 - Gaan jy trou, meneer Jensen? - Ek kan alles verduidelik. 689 01:24:22,560 --> 01:24:24,699 - Byna alles. - Ek hoop seker so. 690 01:24:25,720 --> 01:24:29,050 Nou, gee my die film. 691 01:24:29,720 --> 01:24:31,750 Dankie... Jensen. 692 01:24:33,840 --> 01:24:35,939 Gaan voort burgemeester. 693 01:24:36,439 --> 01:24:38,760 - Is dit altyd so? - Nee. 694 01:24:39,279 --> 01:24:40,750 Jy kan die verdomde ding hê. 695 01:24:41,159 --> 01:24:42,880 Maak liefde, nie oorlog nie. 696 01:24:45,039 --> 01:24:48,449 Bio-dinamiese aartappels en ongebleikte meel. 697 01:24:49,920 --> 01:24:52,899 Het jy 'n jong gesonde nodig man wat gesondheidskos en joga ken? 698 01:24:53,520 --> 01:24:55,520 "Ropy melk en dik jogurt..." Wie de hel is jy? 699 01:24:56,000 --> 01:24:59,050 Ek het hulle gevra om hierheen te kom om die beloning op te tel 700 01:24:59,680 --> 01:25:00,909 as 'n teken van ons dankbaarheid. 701 01:25:01,279 --> 01:25:05,670 Danksy jou, professor Neubau formule in die regte hande geval. 702 01:25:06,479 --> 01:25:07,560 - Jy is welkom. - Dankie. 703 01:25:07,920 --> 01:25:09,989 - Wat van my? - Jy, jy het net jou werk gedoen. 704 01:25:10,479 --> 01:25:13,390 - Moet ons fees vier met wortelsap? - Ek verkies bokmelk. 705 01:25:14,000 --> 01:25:17,899 Dis reg my seuntjie, dis goed vir die... stamina! 706 01:25:18,640 --> 01:25:20,569 Jy is reg. 707 01:25:21,560 --> 01:25:24,329 Het ons iets nuuts op pad, waar sal ons die dubbelbroek-truuk gebruik? 708 01:25:24,920 --> 01:25:28,079 - Dit is my broek. - Ek weet alles van jou en my vrou. 709 01:25:30,239 --> 01:25:32,449 Die dames, Jensen. Die dames.